MENDI IRTEERA (Bizkaiko foru aldundiak antolatuta) Harrikurutz, Maiatzak 9

MENDI ESKOLA KIROLAK, martxan jarri ditu mendi irteerak.
Hau da gure zona zonaldeko hurrengo irteera:

MENDI ESKOLA KIROLAK, ha puesto en marcha las salidas de monte.
Esta es la siguiente salida de nuestra zona:

2012, 2011, 2010, 2009 eta 2008ean jaiotako umeak izan behar dira. (para nacidos 2012, 2011, 2010, 2009 y 2008)

• HARRIKURUTZ (851m) – UBIDEA
• Maiatzaren 9an, igandea  
• Gutxienez 4 ordu. 
• Ume zein nagusi apuntatu daitezke, umeak bakarrik ere etor daitezke.
  Betiere, gutxi gorabehera, 5 umeko nagusi bat joango da.
• Autobusa Berrizko eskolako autobus geltokitik irtengo da. Ordua aurrerago zehaztuko da.
• Mendiko federazioak monitorea ipintzen du eta ume guztien asegurua ordaintzen du.
• Kuota;2,50 euro umeko zein nagusiko.

• HARRIKURUTZ (851m) – UBIDEA
• Domingo, 9 de mayo.
• Minimo 4 horas.
• Pueden apuntarse niños/as acompañados o solos.
  Por cada 5 niños/as tiene que ir un adulto.
• El autobus saldría de la parada de autobus de la escuela.
  La hora se detallara unos días antes.
  La federación de montaña pone monitor y seguro para niñ@s.
• Precio: 2,50€ para adultos o niñ@s.

Izen-emate fitxak MAIATZAREN 4a baino arinago bete behar da.
APUNTATU ZAITEZ ETA ZUREKIN HARREMANETAN JARRIKO GARA.

Las inscripciones realizarse antes del martes 4 DE MAYO

APUNTATE Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

HURRENGO DATAK / Proximas fechas:

• 2021/06/06 KATILLOTXU (336m) – SUKARRIETA

APIRILEKO ESKAINTZAK: dantza anitza

LEHEN HEZKUNTZA – 1.,2. eta 3. mailak / PRIMARIA – 1º, 2º y 3º:

DANTZA ANITZA

ASTELEHENA 17:15-:18-15 edo ASTEAZKENA 16:15-17:15 LUNES 17:15-18:15 O MIÉRCOLES 16:15-17:15

LEHEN HEZKUNTZA – 4.,5. eta 6. mailak / PRIMARIA – 4º, 5º y 6º:

DANTZA ANITZA

ASTELEHENA 16:15-17:15 edo ASTEAZKENA 17:15-18:15 LUNES 16:15-:17:15 o MIÉRCOLES 17:15-18:15

Astean behin egingo da. Se hará una vez a la semana.

PREZIOAK: 15 €

Eskolako ikasleentzat da. Para alumnas/os de la escuela.

Ekintza hauek apirilearen 12an hasiko dira eta apirilaren 30ean bukatuko dira.
Estas actividades comenzarán el 12 de abril y el 30 de abril.

Ekintza guztietan indarrean dagoen dekretuak adierazitako neurriak bete beharko dira (maskara erabiltzea, segurtasun-distantziak errespetatzea, eskuak maiz garbitzea…) 

En todas las actividades se seguirán las medidas en vigor (uso de la mascarilla, distancia de seguridad, limpieza de manos…) 

IZENA EMATEA ASTEARTEA (HILAK 30) BAINO LEHEN
APUNTARSE ANTES DEL MARTES 30

HEMEN APUNTATU / APUNTARSE AQUI

EGOERAK AHALBIDETZEN BADU, MAIATZEAN ERE ANTOLATUKO DIRA /
SI LA SITUACIÓN LO PERMITIERA SE VOLVERÁN A ORGANIZAR EN MAYO.

APIRILEKO ESKAINTZAK:

LEHEN HEZKUNTZA – 1.,2. eta 3. mailak / PRIMARIA – 1º, 2º y 3º:

KIROL ANITZA	ASTELEHENA edo ASTEARTEA 16:15-17:15 (Haur askok izena ematen badute, 17:15-18:15ean taldea sortuko da) LUNES o MARTES 16:15-17:15 (si se apuntan muchos niñas/os se creará grupo a las 17:15-18:15)
SKATE	ASTEARTEA 16:15-17:15 EDO ASTEAZKENA  17:15-18:15 MARTES 16:15-17:15 O MIÉRCOLES 17:15-18:15

LEHEN HEZKUNTZA – 4.,5. eta 6. mailak / PRIMARIA – 4º, 5º y 6º:

KIROL ANITZA	ASTEAZKENA edo OSTEGUNA 16:15-17:15 (Haur askok izena ematen badute, 17:15-18:15ean taldea sortuko da) MIÉRCOLES O JUEVES 16:15-17:15 (si se apuntan muchos niñas/os se creará grupo a las 17:15-18:15)
SKATE	ASTEARTEA 17:15-18:15 EDO ASTEAZKENA  16:15-17:15 MARTES 17:15-18:15 O MIÉRCOLES 16:15-17:15

Astean behin egingo dira. Se harán una vez a la semana.

PREZIOAK: KIROL ANITZA 15€/ SKATE 25€

(*) Ahal dela, norberak eraman ditzala skatea eta babesgarriak. Bestela, begiraleek jarriko dituzte.Si se puede cada uno que lleve skate y protecciones, si no los llevaran los monitores.

Eskolako ikasleentzat dira. Para alumnas/os de la escuela.

Ekintza hauek apirilearen 12an hasiko dira eta apirilaren 30ean bukatuko dira.
Estas actividades comenzarán el 12 de abril y el 30 de abril.

Ekintza guztietan indarrean dagoen dekretuak adierazitako neurriak bete beharko dira (maskara erabiltzea, segurtasun-distantziak errespetatzea, eskuak maiz garbitzea…) 

En todas las actividades se seguirán las medidas en vigor (uso de la mascarilla, distancia de seguridad, limpieza de manos…) 

IZENA EMATEA OSTIRALA (HILAK 26) BAINO LEHEN
APUNTARSE ANTES DEL VIERNES 26.

HEMEN APUNTATU / APUNTARSE AQUI

EGOERAK AHALBIDETZEN BADU, MAIATZEAN ERE ANTOLATUKO DIRA /
SI LA SITUACIÓN LO PERMITIERA SE VOLVERÁN A ORGANIZAR EN MAYO.

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAK ANTOLATZEN DITUEN EGONALDIAK

Urtero bezala, Bizkaiko Foru Aldundiko kirol-programa jarraituz, URTARRILAREN 29an Gorbeia eta Izarraitzeko egonaldietan izena emateko epea ireki zen.

Kontuan izan gaur gaurkoz ez dakigula horrelako egonaldiak egin ahalko diren, baina, badaezpada, Mendi Eskolak izen-emateak aurreratzeko eskatu digu.

GORBEIAN EDO IZARRAITZEN EGONALDIA:

Bi eguneko irteera da eta mendiko aterpetxe batean egingo dute lo.  INFORMAZIOA.PDF

• Norentzat: 2008-2012 urteen artean jaiotakoentzat.
• Edukiak: eskalada, rappeleko tailerra, orientazioko tailerra eta espeleologia.
• Egunak:
  • • • GORBEIA Maiatzak 8-9
      • GORBEIA Maiatzak 15-16
      • GORBEIA Maiatzak 29-30
      • IZARRAITZ Maiatzak 29-30
      • GORBEIA Ekainak 5-9
      • IZARRAITZ Ekainak 5-6
      • GORBEIA Ekainak 12-13
      • IZARRAITZ Ekainak12-13
      • GORBEIA Ekainak 19-20
      • IZARRAITZ Ekainak 19-20
• Kuota: jardueraren prezioa 30 €-koa da.
  Oraingoz ordainketarik ez da egin behar. Etorkizunean egonaldiak egin ahal direla baieztatzen bada, orduan ordainduko da.
• Izen-emateak Guraso Elkarteak egin behar ditu Bizkaiko Foru Aldundiaren webgunean.

INTERESATUTA BAZAUDE HEMEN APUNTATU
OTSAILAREN 12a baino lehen

---

ESTANCIAS ORGANIZADAS POR LA DIPUTACION

Como todos los años, siguiendo el programa de deporte escolar de la Diputación, el 29 de enero se abrió el plazo de inscripción para las estancias de Izarraitz y Gorbea.

Tened en cuenta que a día de hoy no se sabe si se va a poder hacer este tipo de estancias, pero, por si acaso, desde Mendi Eskola nos han pedido ir adelantando las inscripciones.

ESTANCIA EN GORBEA o IZARRAITZ:

Consiste en una salida de 2 días de duración con pernocta en un refugio de montaña. INFORMACION.PDF

• A quién va dirigido: nacidos/as entre el 2008-2012.
• Contenidos: taller de escalada y rapel, taller de orientación y espeleología.
• Fechas:
  • • GORBEA: 8-9 mayo
    • GORBEA: 15-16 mayo
    • GORBEA: 29-30 mayo
    • IZARRAITZ: 29-30 mayo
    • GORBEA: 5-9 junio
    • IZARRAITZ: 5-6 junio
    • GORBEA: 12-13 junio
    • IZARRAITZ: 12-13 junio
    • GORBEA: 19-20 junio
    • IZARRAITZ: 19-20 junio
• Cuota: el precio de la actividad es de 30 euros.  De momento NO hay que hacer el pago. En cuanto nos digan si se puede hacer, se realizará el pago.
• Las inscripciones las deben hacer desde la asociación de madres y padres en la web de la diputación/eskola kirola.

SI ESTÁS INTERESADA/O APÚNTATE
Antes del 12 de febrero.

---

BIZKAIKO FORU ALDUNDIKO HASTAPEN ETA JOLAS JARDUERAK

Bizkaiko Foru Aldundiak urteroko eskaintza egin du. Momentuz ekintzak etenda daude, baina izena emateko epea zabalik dago, aurrerago martxan jartzen badira ere.
KATALOGO OSOA.pdf

Diputación Foral de Bizkaia ha publicado su oferta anual. De momento, las actividades se encuentran suspendidas, pero el periodo de inscripción está abierto para cuando se puedan reanudar.  CATALOGO COMPLETO.pdf

(*) JARDUERA HAUETAN aitak, amak edo tutoreak egin dezake izen-ematea. (http://apps.bizkaia.net/BKIN/?idioma=EU)
En estas actividades podrán hacer inscripción el padre, madre o tutor/a del/a deportista.

	IZENA EMATEKO EPEA (fecha de inscripción)
ARKU-TIROA (Hastapena) (2010-2003) – TIRO ARCO 8 € pertsonako – Ikastaroen iraupena 12 ordukoa da	2020ko irailaren 14tik aurrera
ARRANTZA (Hastapena)  (2014-2005) – PESCA DOAN/GRATUITO -Iraupena 3 ordu -Urriaren 17an eta 24an (Errekan – Ugau Miraballes) -Martxoaren 13an eta 20an (Bilboko errekan)	2020ko irailaren 14tik aurrera
BELA (Hastapena) (2012-2005) 40 € pertsonako – Iraupena 5 egunekoa izango da, guztira, 15 ordukoa	2020/09/07tik – 2020/09/21era
BURRUKA (Hastapena) (2012-2003) – LUCHA . DOAN /GRATUITA -Iraupena 3 ordutakoa izango da, Larunbatetan edo igandeetan goizez edo arratsaldez	2020ko irailaren 14tik aurrera
ESKI ALPETARRA (2012-2005) 169€ pertsonako (149€ materiala edukiz gero) – ASTEBURUKO ETA GABONETAKO IRTEERA CANDANCHUN	2020/10/15etik 2020/11/12ra
GOLFA(Udazkena) (2012-2007) 18 € pertsonako – 12 ordutakoa izango da, 6 saiotan banatuta, bi ordu egun bakoitzean.	2020/09/07tik-2020/09/21era
GOLFA(Udaberria) (2012-2007) 18 € pertsonako – 12 ordutakoa izango da, 6 saiotan banatuta, bi ordu egun bakoitzean	2021/01/04tik-2021/01/25era
HIPIKA (Hastapen) (2012-2003) 60 € pertsonako -10 orduko iraupena izango dute (Durangaldean)	2020ko irailaren 14tik aurrera
IRRISTAKETA (Hastapena) (2014-2005) – PATINAJE 20 € pertsonako – 4 asteburu; 2 ordu eta erdi egunean.-	2020/09/07tik-2020/09/21era
IRRISTAKETA SKATEBOARD (Hastapena) (2014-2005) 20 € pertsonako – 4 asteburu; 2 ordu eta erdi egunean.	2020/09/07tik-2020/09/21era
IRRISTAKETA FREESTYLE SLALOM (Hastapen) (2014-2005) 20€ pertsonako Rubén Martínez De Rituerto Domínguez emango ditu ikastaroak. BILBON	2020/09/07tik-2020/09/21era
IRRISTAKETA ROLLER STREET (Hastapena)(2014-2005) 20 € pertsonako – 4 asteburu; 2 ordu eta erdi egunean.-	2020/09/07tik-2020/09/21era
GURPIL-LERROKO PATINAJE ARTISTIKOA (Hastapena)- (2014-2005) 20 € pertsonako – 4 asteburu; 2 ordu eta erdi egunean	2020/09/07tik-2020/09/21era
ABIADURA PATINAJEA (Hastapena) PATINAJE DE VELOCIDAD (2014-2005) 20€ pertsonako -4 asteburu; 2 ordu eta erdi egunean.	2020/09/07tik-2020/09/21era
IZOTZ GAINEKO PATINAJEA (2013-2005) PATINAJE SOBRE HIELO 20€ pertsonako -Egun bateko irteerak egingo dira (Gazteizen) Bilbotik autobusa	2020ko abenduaren 15eko 15:00etatik aurrera
KIROL EGOKITUA (Hastapena) (2014-2005) – DEPORTE ADAPTADO	Galdetu Bizkaiko Kirol Egokituaren Federazioa
MAHAI-TENISA (Hastapena) (2012-2003) – TENIS MESA 5 € pertsonako – Ikastaroa goiz edo arratsalde bateko saio bat izango da, 3-4 ordukoa.	2020ko irailaren 14tik aurrera
PADELA (2012-2007) 5 € pertsonako	2020/09/07tik-2020/09/28ra
PIRAGUISMOA (Hastapena)  (2012-2003) 45 € (10 orduko ikastaroa) / 25 € (4 orduko ikastaroa) -Astebukaeran	2021/02/01etik aurrera
SURFA (Hastapena) (2012-2003) 30 € pertsonako -4 egun; 2 ordu egunean	2021/01/07tik 2020/02/1era

(**) HONAKO JARDUERA HAUETAN, izen-ematea ENTITATEAK (klubak, guraso elkarteak….) egin behar du:
En estas actividades solo puede inscribir una entidad (clubs, asociaciones de padres…)

	IZENA EMATEKO EPEA (fecha de inscripción)
URPEKARITZA (Hastapena) (2008-2005)- BUCEO– DOAN/GRATUITO -2/3 ordukoa izango da eta urritik ekainera arteko larunbatetan burutuko da.	2020ko irailaren 14tik aurrera
XAKE (Hastapena) (2013-2007) – AJEDREZ / 48 € ikastetxeko -8 orduko bi ikastaro izango dira	2020ko irailaren 14tik aurrera
TXIRRINDULARITZA (Hastapena) (2012-2007) – CICLISMO – DOAN/GRATUITO -Iraupena 4 ordutakoa izango da, 2 egunetan banatuta (Durangaldean)	2020ko irailaren 14tik aurrera
KOMETA- TAILERRA, INDOOR (2012-2009) – COMETA INDOOR 9 € pertsonako -Iraupena 3 bat ordu	2020ko irailaren 14tik aurrera
HOCKEYA (Hastapen) (2012-2004) – DOAN /GRATUITA -Ikastaroetan 4 edo 5 saio egingo dira.	2020ko irailaren 14tik aurrera
MENDIKO IRTEERAK  (2012-2008) – SALIDAS MONTE/ 2,50€ pertsona irteeretarako – Gutxi gorabehera 4 orduko 2020/10/04 Bitarratxu (521m)-Trapagaran 2020/11/08 Serantes (452m.) – Zierbena 2020/12/13 Senderismo 1- Orozko 2021/02/07 Katillotzu (336m) – Sukarrieta 2021/03/21 Harrikurutz (851m) – Ubidea	2020ko irailaren 14tik aurrera
MENDI ORIENTAZIO-TAILERRA (2012-2008) – ORIETACION 6€ pertsonako -Goiz bateko iraupena du (Bilbao)	2020ko irailaren 14tik aurrera
KIROL-ESKALADAKO TAILERRA (2012-2008)- ESCALADA 10 € pertsonako – Goiz bateko tailerra izango da	2020ko irailaren 14tik aurrera
EGONALDIA MENDIAN (GORBEIA / IZARRAITZ) (2012-2008) – 30 € pertsonako  ESTANCIA EN MONTE – Bi eguneko irteera da eta mendiko aterpetxe batean egingo dute lo	2020ko irailaren 14tik aurrera
EGONALDIA UBIDEN (2012-2008) – 30€ pertsonako – Bi eguneko irteera da eta Ubide aterpetxe batean egingo dute lo.	2020ko irailaren 14tik aurrera
EUSKAL PILOTA (Hastapena) (2012-2005) DOAN/GRATUITO – 5 orduko iraupena izango du	2020ko irailaren 14tik aurrera

Ekintza hauetara (**) izena eman nahi izan ezkero Berrioiz Guraso Elkarteak lagunduko zaitu. 
Zuekin harremanetan egongo gara.

Si estas interesado en alguna de estas actividades desde la asociación de padres/madres, Berrioiz Guraso Elkartea, te podemos ayudar.
Nos pondremos en contacto contigo.

XXIII. IPUIN, BERTSO ETA MARRAZKI LEHIAKETA – liburuxka

Aurtengo ikasturtea berezia izan da guztiontzat!!
Eta Guraso Elkartearen izenean, zorionak guztioi, etxealdian
egin duzuen lan bikainagatik; ikastetxeko etxekolanak,
eskulanak, irakurketa…

Eta guk ez genuen urteroko ohitura hau galdu nahi eta
horregatik antolatu dugu IPUIN, BERTSO eta MARRAZKI
lehiaketa “zibernetikoa”.

Liburuxka honetan, parte hartu duzuenon lanak bildu
ditugu. Mila esker partehartzaile guztiei.
Ondo pasa udan. Disfrutatu. Merezi duzue eta.
Aupa txapeldunak!!!

Agur bero bat
Berrioiz-Guraso Elkartea

• 

https://berrioizgurasoelkartea.files.wordpress.com/2020/06/xxiii.-ipuin-marrazki-eta-bertso-libuxka.pdf

XXIII.-ipuin-marrazki-eta-bertso – LIBURUXKADescarga

2020ko IPUIN, KARTEL, BERTSO LEHIAKETA

ARAUAK

Partehartzaileak

➢ Lehen Hezkuntzako ikasle guztiek parte hartzeko aukera izango dute. Ipuinak eta bertsoak 3. mailatik gora.

➢ 1. eta 2. mailako ikasleek marrazkia bakarrik aurkeztuko dute.

➢ Ipuinak, bertsoak eta marrazkiak (bakarrik edo etxeko neba-arreben artean) aurkez daitezke; beti ere, partaide guztien izen-abizenak jarriz.

Gaia

Ipuinak/Bertsoak:
➢ Gaia: librea izango da. Ipuina, ikasleak berak sortutakoa eta ipuina lantzeko erabilitako irudimena, hizkuntza aberastasuna, hizkuntza baliabideak baloratuko dira adin tartearen arabera.

Kartelak/Marrazkia:
➢ Gaia: ETXEALDIA

Hizkuntza

➢ Ipuinak, bertsoak eta kartelak euskaraz izango dira.

Lan bilketa

➢ Lanak maiatzaren 28rako bidali helbide honetara: berrioizgurasoelkartea@gmail.com

Epaimahaia

➢ Guraso elkarteak eta eskolako zuzendaritzak baloratuko dituzte lanak; irudimena, sormena eta euskaraz zuzen idatzita egotea baloratuko da.
➢ Aurkeztutako lanak eskolako blogean eta/edo liburuxka batean argitaratuko dira.
➢ Eta saria, denontzat egongo da; lanik onenak sarituko dira eta beste guztientzat, ikastetxerako/gelarako jolasak eta liburuak!!!

BERRIOIZ GURASO ELKARTEAREN JAKINARAZPENA

COVID-19k sortutako osasun-larrialdiko egoerak ikastetxeko aurrez aurreko jarduera aldi baterako etetea eragin du eta horrekin batera, eskolaz kanpoko ekintzak.  Beraz, honako erabaki hau hartu dugu:

Eskolaz kanpoko jardueretako  erabiltzaileei jakinarazten dizuegu,  ohiko zerbitzua etenda dagoen  epealdiko  kuotarik ez dela kobratuko.

COMUNICACIÓN DE ASOCIACIÓN DE PADRES Y MADRES BERRIOIZ

La situación de emergencia sanitaria generada por la COVID-19 ha provocado la suspensión temporal de la actividad escolar presencial del centro y, en consecuencia, la suspensión de las actividades extraescolares.

Por tanto, se ha decidido:

Comunicar a las familias usuarias de este servicio que no se cobrarán las cuotas correspondientes a los días en los que no se preste el servicio habitual.

Martxoak 8

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA /
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

11:15 : ZUMBA saio txiki bat antolatuko dugu, udaletxe aurrean.
(Euria egiten badu eskolako beheko patioan izango da)

Hemos organizado una pequeña sesión de zumba, delante del ayuntamiento. (En caso de lluvia en patio de abajo de la escuela)

12:00 : MARTXA udaletxetik Olakueta plazara

GURE LEMA

MENDI IRTEERA (Bizkaiko foru aldundia antolatuta) ZIERBANA, martxoak 15

2011, 2010, 2009, 2008 eta 2007ean jaiotako umeak izan behar dira. (para nacidos 2011. 2010,2009, 2008 y 2007)

• SENDERISMO ZIERBANA
• Martxoaren 15ean, igandea  
• Gutxienez 4 ordu. 
• Ume zein nagusi apuntatu daitezke, umeak ere bakarrik etor daitezke.
  Beti ere, gutxi gorabehera, 5 umeko nagusi bat joango da.
• Autobusa Berrizko eskolako autobus geltokitik irtengo da. Ordua aurrerago zehaztuko da.
• Mendiko federazioak monitorea ipintzen du eta ume guztien segurua ordaintzen du.
• Kuota;2,50 euro umeko zein nagusiko.

• SENDERISMO ZIERBANA
• Domingo, 15 de marzo.
• Minimo 4 horas.
• Pueden apuntarse niños/as acompañados o solos.
  Por cada 5 niños/as tiene que ir un adulto.
• El autobus saldría de la parada de autobus de la escuela.
  La hora se detallara unos días antes.
  La federación de montaña pone monitor y seguro para niñ@s.
• Precio: 2,50€ para adultos o niñ@s.

Izen-emate fitxak (IZEN EMATE FITXA.pdf) MARTXOAREN 10a baino arinago sartu Guraso elkarteko postontzian (zuzendaritza sarreran),  edo hemen apuntatu. 

Las inscripciones deberán ser depositadas en el buzón de Guraso elkartea (en la entrada de dirección)  antes del martes 10 DE MARZO o apuntate aqui:

APUNTATU ZAITEZ ETA ZUREKIN HARREMANETAN JARRIKO GARA.

APUNTATE Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

HURRENGO DATAK / Proximas fechas:

• 2020/05/03 Orixol (1.132 m. ) – Krutzeta
• 2020/05/17 FINALISTEN JAIA