Mendi irteera (Bizkaiko foru aldundia antolatuta) – DEABRU ATXA Otsailak 3

mendiirteerak

2010, 2009, 2008, 2007 eta 2006ean jaiotako umeak izan behar dira. (para nacidos 2010,2009, 2008, 2007 y 2006)

  • DEABRU ATXA (779M) – DIMA

  • Otsailaren 3an, igandea   Domingo, 3 de febrero.

  • Gutxienez 4 ordu. Minimo 4 horas.
  • Ume zein nagusi apuntatu daitezke, umeak ere bakarrik etor daitezke.
    Pueden apuntarse niños/as acompañados o solos.
    Beti ere, gutxi gorabehera, 5 umeko nagusi bat joango da.
    Por cada 5 niños/as tiene que ir un adulto.
  • Autobusa Berrizko eskolako autobus geltokitik irtengo da. Ordua aurrerago zehaztuko da.
    El autobus saldría de la parada de autobus de la escuela.
    La hora se detallara unos días antes.
  • Mendiko federazioak monitorea ipintzen du eta ume guztien segurua ordaintzen du.
    La federación de montaña pone monitor y seguro para niñ@s.
  • Kuota;2,50 euro umeko zein nagusiko/ Precio: 2,50€ para adultos o niñ@s.

Izen-emate fitxak (IZEN EMATE FITXA.pdf) URTARRILAREN 29a baino arinago sartu Guraso elkarteko postontzian (zuzendaritza sarreran),  edo hemen apuntatu. 
Las inscripciones deberán ser depositadas en el buzón de Guraso elkartea (en la entrada de dirección)  antes del
 martes 29 DE ENERO o apuntate aqui:

izena eman

APUNTATU ZAITEZ ETA ZUREKIN HARREMANETAN JARRIKO GARA. 

APUNTATE Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

Advertisements

INAUTERIAK / Carnaval

inauteriak

Martxoaren 1ean, goizean, inauteriak ospatuko dira eskolan.
Urtero bezala, aurten ere gurasook parte hartuko dugu.
Dantza koreografia bat prestatuko dugu eta parte hartzera animatzen zaitugu.

PARTE HAR EZAZU,
ZURE UMEAK POZTUKO DIRA

Entsaioak 16:15-17:15ak bitartean (ostirala, asteartea edo asteazkena). Egun ezberdinak  aukera izateko (umeekin joan daiteke)

ANIMATU eta hurbil zaitez datorren barikuan,  16:15etan eskolako gimnasiora.
Etorri ezin bazara  apunta zaitez hemen  hurrengo saioak non eta noiz izango diren jakin dezazun .

………………………………………………

El viernes 1 de marzo, a la mañana, se celebrara el Carnaval en la  escuela.  Los padres/madres también participaremos este año bailando.

ANÍMATE Y BAILA CON NOSOTRA/OS,
A TUS HIJA/OS LES HARAN ILUSION

Los ensayos son de 16:15 a 17:15 (viernes,martes o miércoles). Varios días para que la/os participantes puedan ir (se puede ir con niña/os).

Acércate al gimnasio de la escuela el viernes a las 16:15.
Si no puedes acudir el viernes al gimnasio apúntate aquí y te informaremos donde y cuando serán los ensayos.

UBIDEAN EGONALDIA – OTSAILAREN 16-17

Bizkaiko foru aldundiak antolatzen du:

Bi eguneko irteera  bat eta mendiko aterpetxe batean lo egingo dute.

Norentzat: haurrentzat (2010-2006); alebinek dute lehentasuna.
Noiz: OTSAILAK 16-17an.
Iraupena: irteera larunbatean hasiko da, 10:00etan. Igandean itzuliko dira leku berera, 17:00etan.
Lekua: Ubiden egingo da jarduera. Horretarako, udal aterpetxean igaroko da gaua.
Parte-hartzaileak: gehienez 14 parte-hartzaile izango dira talde bakoitzean, eta gutxienez 8. 

EDUKIAK:
Talde bakoitzak gai ugari izango ditu aukeran. Taldearen beharrizanak aintzat hartuta, honako gai hauek izango dira:

  1. BIZIRAUPEN TAILERRA 1: mendian galduz gero, gaua igarotzeko zer egin behar den azalduko da.
  2. NATURARI BURUZKO TAILERRA 1: geroko mendizaleak kontzientziatzeko asmoz, inguruko espeziei eta zuhaitzei buruzko informazioa emango zaie eta horien ezaugarriak azalduko zaizkie.
  3. EUSKARAREN ERABILERAREN SUSTAPENA: gizartearen zati bat gai horrekin kezkatuta dago. Jolasen eta jardueren bidez, euskara erabiltzearen garrantziaz kontzientziatu nahi dira parte-hartzaileak.

KUOTA: jardueraren prezioa 30 € da.

HEMEN APUNTATU URTARRILAREN 17a baino arinago,
ETA ZUREKIN HARREMANETAN JARRIKO GARA. 

 

ESTANCIA EN UBIDE – 16 y 17 de ENERO

La Diputación de Bizkaia organiza:
Una salida de dos días con pernocta en un albergue.  

 A quién va dirigido: para niños (2010-2006); alevines tienen preferencia.
Cuando: EL 16 Y 17 DE FEBRERO
Duración: La salida comienza el sábado a las 10:00h. El regreso será el domingo en el mismo sitio a las 17:00
LUGAR: Esta actividad podrá realizarse en Ubide. Para ello se pernocta en el albergue municipal
Participantes: El grupo máximo será de 14 participantes El grupo mínimo será de 8.

CONTENIDO:
Cada grupo podrá elegir diferentes temas. Dependiendo de las necesidades del grupo estos son los temas que podrán tratarse:

  1. TALLER DE SUPERVIVENCIA 1: En caso de perderse en el monte como actuar para
    pasar la noche.
  2. TALLER DE NATURALEZA 1: Con el objetivo de concienciar a los futuros montañeros
    darles unos conocimientos de las diferentes especies y árboles de la zona y sus características.
  3. FOMENTAR EL USO DEL EUSKERA: Es un tema que preocupa a parte de la sociedad.
    A través de juegos y actividades nuestro objetivo será concienciar a los participantes
    de la importancia de su uso.

CUOTA: el precio de la actividad es de 30 euros.

 APUNTATE AQUÍ ANTES DEL 17 DE ENERO Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

Mendi irteera (Bizkaiko foru aldundia antolatuta) – KORTEZUBI Urtarrilak13

mendiirteerak

2010, 2009, 2008, 2007 eta 2006ean jaiotako umeak izan behar dira. (para nacidos 2010,2009, 2008, 2007 y 2006)

  • KORTEZUBI

  • Urtarrilaren 13an, igandea   Domingo, 13 de enero.

  • Gutxienez 4 ordu. Minimo 4 horas.
  • Ume zein nagusi apuntatu daitezke, umeak ere bakarrik etor daitezke.
    Pueden apuntarse niños/as acompañados o solos.
    Beti ere, gutxi gorabehera, 5 umeko nagusi bat joango da.
    Por cada 5 niños/as tiene que ir un adulto.
  • Autobusa Berrizko eskolako autobus geltokitik irtengo da. Ordua aurrerago zehaztuko da.
    El autobus saldría de la parada de autobus de la escuela.
    La hora se detallara unos días antes.
  • Mendiko federazioak monitorea ipintzen du eta ume guztien segurua ordaintzen du.
    La federación de montaña pone monitor y seguro para niñ@s.
  • Kuota;2,50 euro umeko zein nagusiko/ Precio: 2,50€ para adultos o niñ@s.

Izen-emate fitxak (IZEN EMATE FITXA.pdf) URTARRILAREN 8a baino arinago sartu Guraso elkarteko postontzian (zuzendaritza sarreran),  edo hemen apuntatu. 
Las inscripciones deberán ser depositadas en el buzón de Guraso elkartea (en la entrada de dirección)  antes del
 martes 8 DE ENERO o apuntate aqui:

izena eman

APUNTATU ZAITEZ ETA ZUREKIN HARREMANETAN JARRIKO GARA. 

APUNTATE Y NOS PONDREMOS EN CONTACTO CONTIGO.

ABENDUAK 31- Irteera txiki

MENDIIRTERAIMAGE

Kaixo! Andikoara irteera bat antolatu dugu.

Eguna: Abenduaren 31an
Irteera ordua: 10:00
Topalekua: Olakueta plaza

Andikoara iristean Urrejola memorialaren parte hartzaileekin topo egin eta hamaiketakoa jateko tartetxo bat izango dugu Gero, Olakueta plazaraino jeitsiko gara.

Bultzatu zure seme-alabak ingurunearekin kontaktuan jartzen, kirola egin eta sozializatzen diren heinean!


Kaixo! Hemos organizado una salida a Andikoa.

Dia: 31 de Diciembre
Hora salida: 10:00
Lugar encuentro: Plaza Olakueta

Al llegar a Andikoa nos encontraremos con los participantes del memorial Urrejola, y haremos un descanso mientras disfrutamos de un “hamaiketako”. Luego, bajaremos hasta la plaza Olakueta donde finalizará nuestro recorrido.

Anima a tus hij@s a relacionarse con su entorno natural, al mismo tiempo que hacen ejercicio y se socializan!

GURASO ELKARTE Kideak

INFORMAZIOA ETA BERRIAK

KONTAKTUA

  • Emailez: berrioizgurasoelkartea@gmail.com
  • Guraso elkarteko postontzia (zuzendaritza ondoan),
    Bete paper batean: zure datuak (edo umearen datuak), gaia eta telefonoaeta zurekin
    harremanetan jarriko  gara

INFORMACION Y NOTICIAS

CONTACTO

  • Por correo: berrioizgurasoelkartea@gmail.com
  • Buzon de Guraso elkartea (al lado de dirección),
    Rellena en un papel: tus datos (o los datos del niño/a), asunto y telefono,  y nos pondremos en contacto contigo.

Learreta Markina Ikasleen GURASO ELKARTEA